1 00:00:06,540 --> 00:00:07,540 Ik heb slecht nieuws. 2 00:00:09,460 --> 00:00:10,960 Ik heb slecht nieuws. 3 00:00:13,920 --> 00:00:15,560 Er staan ​​grote veranderingen op stapel. 4 00:00:15,880 --> 00:00:17,120 Wie zegt dat zelfs? 5 00:00:18,760 --> 00:00:21,380 Jongens, ik verlaat Attaway. 6 00:00:56,049 --> 00:00:57,470 Wacht even, BK. 7 00:00:58,310 --> 00:01:01,790 Ik moet nu met je praten. Niet als jouw coach, als jouw moeder. 8 00:01:02,090 --> 00:01:07,190 Maar je bent altijd mijn moeder. Kijk jongen, wij laat de grote kroon late game op komst zijn. 9 00:01:07,450 --> 00:01:11,210 En ons team is gewoon niet waar ik het nodig heb nog bij zijn. Onze verdediging is zwak. 10 00:01:11,490 --> 00:01:12,610 Onze verdediging is prima. 11 00:01:12,870 --> 00:01:14,350 Goed is niet goed genoeg, lieverd. 12 00:01:14,690 --> 00:01:15,810 We moeten geweldig zijn. 13 00:01:16,750 --> 00:01:21,350 Dus ik ga er nog een paar uitproberen keepers en bank u voor nu. 14 00:01:22,450 --> 00:01:23,470 Echt leuk, mama. 15 00:01:33,810 --> 00:01:34,810 Bel voor zes overhemden. 16 00:01:35,200 --> 00:01:37,900 Vince heeft het voor mij gehaald. Ik zou hem erbij kunnen krijgen maak er een voor jullie als je wilt. 17 00:01:38,260 --> 00:01:39,260 Hek ja. 18 00:01:39,860 --> 00:01:40,980 Ik heb wat nieuws. 19 00:01:42,860 --> 00:01:45,040 Claire, het is belangrijk. 20 00:01:46,360 --> 00:01:47,360 Sorry. 21 00:01:48,260 --> 00:01:51,240 Er gebeurt hier dus veel. 22 00:01:52,060 --> 00:01:53,060 Junioren sluit. 23 00:01:54,100 --> 00:01:55,380 Het dansteam viel uit elkaar. 24 00:01:56,100 --> 00:01:57,280 Layla verlaat het hoger beroep. 25 00:01:57,640 --> 00:02:00,260 Claire, ik weet niet wat er aan de hand is met Claire. 26 00:02:00,740 --> 00:02:02,380 Radicale zelfontdekking, zou ik zeggen. 27 00:02:02,860 --> 00:02:03,860 Ja, juist. 28 00:02:04,440 --> 00:02:09,820 Maar wat ik probeer te zeggen is dat zelfs Hoewel verandering beangstigend is, is dat soms ook zo 29 00:02:09,820 --> 00:02:12,060 goed. Nou, wat is het nieuws, schat? 30 00:02:15,280 --> 00:02:17,420 Ik vergat dat ze een brandoefening hielden vandaag. 31 00:02:17,620 --> 00:02:19,940 Waarom zijn ze altijd tijdens de lunch? Dus kreupel. 32 00:02:32,679 --> 00:02:33,980 Dus je hebt echt het hoger beroep stopgezet? 33 00:02:34,420 --> 00:02:35,420 Ja. 34 00:02:35,780 --> 00:02:37,660 Dus, wat doe je met al je vrije tijd dan? 35 00:02:37,980 --> 00:02:39,300 Meestal met Simone rondhangen. 36 00:02:39,780 --> 00:02:43,340 Nou, ik help mijn moeder met het plannen van een chowder fest, en het wordt een beetje gek. 37 00:02:43,820 --> 00:02:47,940 Ze wil dat het iets groters wordt dit jaar, als iets voor de hele gemeenschap. 38 00:02:48,260 --> 00:02:52,980 En met mijn hoedenzaak ben ik een beetje overspoeld. Kunt u mij helpen? 39 00:02:53,200 --> 00:02:54,620 Doet Eggie dat normaal gesproken niet bij jou? 40 00:02:54,880 --> 00:02:58,360 Ja, maar hij gedraagt zich een beetje raar de laatste tijd, en ik denk dat ik meer plezier zal hebben 41 00:02:58,360 --> 00:02:59,099 met jou. 42 00:02:59,100 --> 00:03:00,460 Ik help je graag. Echt? 43 00:03:00,820 --> 00:03:02,780 Ja. Ik kan wel wat afleiding gebruiken. 44 00:03:03,320 --> 00:03:04,320 Van wat? 45 00:03:04,500 --> 00:03:07,640 Ach ja, weet je, gewoon het leven. 46 00:03:09,280 --> 00:03:10,280 Rechts. 47 00:03:10,760 --> 00:03:13,900 Nou, ik spreek je later wel weer school, zodat we aan de slag kunnen. 48 00:03:14,300 --> 00:03:15,300 Klinkt goed. 49 00:03:18,400 --> 00:03:19,400 Hoe gaat het, Harmonie? 50 00:03:20,540 --> 00:03:23,160 Wauw, heb je weer een grove uitbarsting gehad? Ik ben zo snel volwassen geworden. 51 00:03:23,420 --> 00:03:24,660 Ik ben altijd wijs geweest, ook na mijn jaren. 52 00:03:24,940 --> 00:03:25,940 Dat is waar. 53 00:03:25,980 --> 00:03:28,840 Dus je zei dat je mijn hulp nodig had. Is alles oké? 54 00:03:30,280 --> 00:03:31,900 Je weet nog toen je wegging Attaway? 55 00:03:32,980 --> 00:03:34,020 Nee, herinner me er nog eens aan? 56 00:03:35,360 --> 00:03:36,400 Natuurlijk herinner ik het mij. 57 00:03:37,280 --> 00:03:38,640 Zeg me dat het niet om die brieven gaat. 58 00:03:38,840 --> 00:03:39,840 Nee, het gaat niet om Ryan. 59 00:03:40,060 --> 00:03:42,620 Ik bedoel, zoiets, maar het gaat ook over mij. 60 00:03:43,120 --> 00:03:44,900 Wat is er aan de hand? Is een van je vrienden weggaan? 61 00:03:45,240 --> 00:03:46,740 Nee, niet mijn vrienden. 62 00:03:47,820 --> 00:03:48,820 Ik ben. 63 00:03:49,020 --> 00:03:50,020 Ga je weg? 64 00:04:02,380 --> 00:04:06,180 Weet je, gewoon omdat je bankier bent betekent niet dat je niet hoeft te oefenen. 65 00:04:07,140 --> 00:04:08,200 Ik voel me niet goed. 66 00:04:08,960 --> 00:04:11,460 Prima, maar ik moet je zien juichen je teamgenoten. 67 00:04:12,300 --> 00:04:13,300 Wauw. 68 00:04:16,320 --> 00:04:17,459 Kom op, jongens. 69 00:04:18,079 --> 00:04:18,919 Laten we gaan. 70 00:04:18,920 --> 00:04:19,920 Pak het op. 71 00:04:22,520 --> 00:04:26,180 Aggie, het is geen pauzetijd. Verkrijg uw kont beweegt. 72 00:04:27,820 --> 00:04:28,820 Daar ga je. 73 00:04:34,090 --> 00:04:34,829 Mijn enkel. 74 00:04:34,830 --> 00:04:35,830 Kerel, gaat het met je? 75 00:04:37,270 --> 00:04:39,030 In het begin was het heel moeilijk. 76 00:04:39,310 --> 00:04:43,090 Ik bedoel, je moet nieuwe vrienden maken, en je krijgt totale FOMO om alles te zien 77 00:04:43,090 --> 00:04:44,350 je afgelegen vrienden die rondhangen samen. 78 00:04:45,050 --> 00:04:46,530 Maar het wordt gemakkelijker naarmate de tijd verstrijkt. 79 00:04:48,370 --> 00:04:51,830 Heb je je ooit zorgen gemaakt? Ik weet dit klinkt misschien stom, maar was je dat ooit? 80 00:04:51,830 --> 00:04:54,350 bang dat ze het zouden vergeten jij? 81 00:04:55,050 --> 00:04:56,430 Helemaal. Ik denk dat dat normaal is. 82 00:04:56,890 --> 00:04:59,430 Ze mogen hier allemaal blijven en rondhangen samen terwijl jij degene bent die daarbuiten is 83 00:04:59,430 --> 00:05:00,430 iets nieuws proberen. 84 00:05:01,090 --> 00:05:02,810 Maar we hielden allemaal contact. Het is gelukt. 85 00:05:03,080 --> 00:05:04,260 Maar alleen omdat je terug bent verhuisd. 86 00:05:05,020 --> 00:05:06,860 Attaway kan altijd uw thuis weg zijn van huis. 87 00:05:07,540 --> 00:05:10,760 En hoe ver je ook beweegt, het zal je lukken heb altijd de kippenmeisjes. 88 00:05:11,100 --> 00:05:12,100 Ik hoop dat je gelijk hebt. 89 00:05:18,680 --> 00:05:20,160 Oester- en spinaziesoep? 90 00:05:20,440 --> 00:05:21,440 Jammie. 91 00:05:21,760 --> 00:05:24,500 Zalmsoep uit het noordwesten van de Stille Oceaan. 92 00:05:24,780 --> 00:05:27,760 Ik moet zeggen, dit hele chowderfeest Het is een vreemde traditie. 93 00:05:28,120 --> 00:05:29,360 Heeft jouw familie er geen? 94 00:05:29,640 --> 00:05:30,820 Tradities? Ja. 95 00:05:31,290 --> 00:05:34,530 We eten kalkoen op Thanksgiving en dragen kostuums op Halloween. 96 00:05:34,730 --> 00:05:35,730 Heel grappig. 97 00:05:36,550 --> 00:05:39,770 Dit deelt sindsdien alleen ik en mijn familie Eggie wil de zijne bezoeken 98 00:05:39,770 --> 00:05:40,770 grootouders. 99 00:05:41,970 --> 00:05:42,970 Is dat Simone? 100 00:05:45,050 --> 00:05:46,510 Is alles in orde? 101 00:05:47,350 --> 00:05:48,990 De zaken zijn zwaar geweest. 102 00:05:49,950 --> 00:05:50,950 Moeilijk hoe? 103 00:05:51,110 --> 00:05:52,950 Ze vertrouwt mij gewoon niet met Emerson. 104 00:05:53,330 --> 00:05:55,290 Nou ja, heeft ze iets om zich zorgen over te maken? over? 105 00:05:55,670 --> 00:05:57,370 Ehm, wat bedoel je daarmee? 106 00:05:57,610 --> 00:05:58,610 Er is! 107 00:05:59,680 --> 00:06:01,460 Er heerst een sfeer tussen jou en Emerson. 108 00:06:01,680 --> 00:06:03,060 We houden gewoon van veel dezelfde dingen. 109 00:06:03,280 --> 00:06:04,340 Wij werken graag aan de oproep. 110 00:06:04,960 --> 00:06:06,760 Of, tenminste, dat deed ik vroeger. 111 00:06:07,220 --> 00:06:08,340 Is het alleen dat? 112 00:06:08,780 --> 00:06:09,780 De krant? 113 00:06:10,540 --> 00:06:12,840 Ik ben... Ik weet het niet zeker. 114 00:06:14,800 --> 00:06:15,860 Maar genoeg over mij. 115 00:06:16,360 --> 00:06:18,400 Is Eggie niet betrokken bij dit hele gedoe? spullen? 116 00:06:18,660 --> 00:06:19,860 We zaten op een goede plek. 117 00:06:20,280 --> 00:06:21,420 Terug naar vrienden zijn. 118 00:06:22,760 --> 00:06:25,600 Maar toen ik Vince eenmaal ontmoette, veranderde alles lastig. 119 00:06:26,160 --> 00:06:27,220 Denk je dat hij jaloers is? 120 00:06:27,620 --> 00:06:28,620 Ik weet het niet. 121 00:06:29,100 --> 00:06:33,960 Misschien. Ik voel me er slecht over. Ik wil niet om Eggie pijn te doen, maar ik vind Vince echt leuk. 122 00:06:34,260 --> 00:06:35,400 Nou, je verdient het om gelukkig te zijn. 123 00:06:36,020 --> 00:06:37,020 Jij ook. 124 00:06:38,620 --> 00:06:40,980 Hé, hoe zit het met kalkoenbaconsoep? 125 00:06:41,880 --> 00:06:43,140 Nee, dat is vies. 126 00:06:51,780 --> 00:06:52,780 Alsjeblieft. 127 00:06:52,860 --> 00:06:53,860 Bedankt, kerel. 128 00:06:54,200 --> 00:06:56,560 Zorg ervoor dat u hem ook hoog houdt zwelt niet op. 129 00:07:00,960 --> 00:07:02,720 Kerel, je moeder is zo intens. 130 00:07:03,020 --> 00:07:03,999 Ik weet. 131 00:07:04,000 --> 00:07:05,720 Ik zag dat ze je heel hard naar buiten duwde daar. 132 00:07:06,740 --> 00:07:09,960 Waarom oefen je niet met ze? Mijn eigen moeder heeft mij op de bank gezet. Wat? 133 00:07:10,680 --> 00:07:12,540 Kerel, dat is echt een puinhoop. 134 00:07:13,700 --> 00:07:14,700 Het spijt me. 135 00:07:15,140 --> 00:07:16,140 Bedankt. 136 00:07:17,140 --> 00:07:18,900 Heb je geprobeerd er met haar over te praten? 137 00:07:19,140 --> 00:07:20,720 Nee. Wat is het punt? 138 00:07:20,940 --> 00:07:21,940 Ze is je moeder. 139 00:07:22,080 --> 00:07:23,080 Ze houdt van je. 140 00:07:23,360 --> 00:07:26,400 En waarschijnlijk heeft ze het niet eens door hoe kwetsend ze is. 141 00:07:27,860 --> 00:07:28,860 Misschien. 142 00:07:31,500 --> 00:07:32,520 Je lijkt de laatste tijd wat somber. 143 00:07:32,740 --> 00:07:33,800 Gaat het goed met je? 144 00:07:34,760 --> 00:07:38,220 Ik weet het niet. Het is gewoon nogal moeilijk Belle en Claire zien met anderen 145 00:07:38,220 --> 00:07:39,720 jongens. Vind je één van hen nog steeds leuk? 146 00:07:40,660 --> 00:07:41,660 Ik weet het niet. 147 00:07:42,760 --> 00:07:44,420 Met Belle zijn we altijd close geweest. 148 00:07:44,700 --> 00:07:48,440 En Claire, ik denk dat ik dat altijd zal blijven doen iets voor Claire. 149 00:07:48,740 --> 00:07:49,740 Het is verwarrend. 150 00:07:50,420 --> 00:07:51,420 Bedankt. 151 00:07:51,440 --> 00:07:52,440 Het is moeilijk. 152 00:07:53,320 --> 00:07:54,380 Bij Belle is het het moeilijkst. 153 00:07:54,960 --> 00:07:57,240 Vooral omdat ze dit allemaal uitgeeft tijd met mijn neef. 154 00:07:57,760 --> 00:08:00,840 Je zou echt met haar moeten praten. Omdat ik weet dat ze echt om je geeft. 155 00:08:01,130 --> 00:08:02,150 Je moet met je moeder praten. 156 00:08:03,190 --> 00:08:04,370 Ja, ik weet het. 157 00:08:15,810 --> 00:08:16,810 Wat is er met je gebeurd? 158 00:08:17,130 --> 00:08:18,650 Ik heb mijn enkel bezeerd tijdens de training. 159 00:08:19,250 --> 00:08:20,790 Het spijt me, kerel. Dat is rot. 160 00:08:21,250 --> 00:08:25,210 Ik denk dat dat betekent dat je niet loopt thuis. Nee, ik heb mijn moeder gebeld voor een ritje. 161 00:08:25,690 --> 00:08:26,690 Waarom ben je nog hier? 162 00:08:26,790 --> 00:08:28,530 Ik hielp Belle met recepten voor Chowderfeest. 163 00:08:29,230 --> 00:08:33,570 Heeft ze je gevraagd om ermee te helpen? Zei ze je leek er niet aan toe. Nou ja, dat is ze 164 00:08:33,570 --> 00:08:34,770 praktisch met mijn neef uitgaan. 165 00:08:35,010 --> 00:08:36,010 Schiet niet op de boodschapper. 166 00:08:38,210 --> 00:08:39,770 Als je haar leuk vindt, waarom vertel je het haar dan niet? 167 00:08:40,030 --> 00:08:43,890 Eerlijk gezegd, Layla, het is moeilijk om mee te praten jij over Belle of Claire of een van de 168 00:08:43,890 --> 00:08:45,490 kippenmeisjes omdat jij een van hen bent nu. 169 00:08:45,810 --> 00:08:47,090 Ik ben ook nog steeds je vriend. 170 00:08:47,430 --> 00:08:50,790 Ja, maar zij komen op de eerste plaats en dat is het gewoon hoe het is. 171 00:08:52,750 --> 00:08:53,930 Altijd een plezier, Aggie. 172 00:09:16,490 --> 00:09:19,450 Je weet dat je niet in tekst mag lopen. Hij loopt. Je liet me schrikken. Sorry. 173 00:09:20,250 --> 00:09:21,249 Loop je naar huis? 174 00:09:21,250 --> 00:09:22,250 Ja, jij? 175 00:09:23,110 --> 00:09:24,270 Hoe gaat het met jou en Poppy? 176 00:09:25,550 --> 00:09:26,550 Wat bedoel je? 177 00:09:26,790 --> 00:09:28,910 Ik dacht gewoon dat er iets aan de hand was daar. 178 00:09:29,730 --> 00:09:31,850 Nee, zo is het niet. 179 00:09:32,330 --> 00:09:34,830 Ze is cool en aardig en zo, maar dat is het ook gewoon vrienden. 180 00:09:35,210 --> 00:09:36,690 Ik denk niet dat zij het zo ziet. 181 00:09:38,290 --> 00:09:41,150 Het probleem is dat ik het niet zo zie. 182 00:09:41,570 --> 00:09:43,090 Zo zie ik het ook bij iemand anders. 183 00:09:44,140 --> 00:09:45,860 Weet je nog toen ik zei dat je de beste was meisje in Attaway? 184 00:09:47,500 --> 00:09:50,360 Ik bedoelde niet als een vriend. Ik bedoelde meer dan dat. 185 00:09:52,560 --> 00:09:56,420 Het spijt me. Heb ik je gevoelens gekwetst? Nee, jij bent het niet. Het is gewoon... Het is wat? 186 00:09:57,660 --> 00:09:59,460 Gewoon bang om weg te gaan. 187 00:09:59,820 --> 00:10:02,260 Je hoeft niet verdrietig te zijn. Ik ga niet waar dan ook. Ik beloof het. 188 00:10:03,120 --> 00:10:04,120 Maar dat ben ik. 189 00:10:04,720 --> 00:10:06,600 Wat? Ik verlaat Attaway. 190 00:10:07,520 --> 00:10:08,520 Voorgoed. 191 00:10:14,270 --> 00:10:15,690 Volgende keer op Chicken Girls. 192 00:10:16,410 --> 00:10:20,190 OMG, je hebt Walker helemaal gekust, maar dat deed je niet jij? Heb je Walker gekust? 193 00:10:20,430 --> 00:10:24,110 Weet je, het is al een week geleden dat we rondhingen buiten school, toch? Ik heb net 194 00:10:24,110 --> 00:10:25,089 bezig geweest. 195 00:10:25,090 --> 00:10:26,090 Waar ga je heen? 196 00:10:26,170 --> 00:10:28,850 Oh, ik ben gewoon iets vergeten thuis. Waar ga je echt heen? 197 00:10:29,090 --> 00:10:30,370 Heb je het nog steeds niet aan de meisjes verteld? 198 00:10:30,610 --> 00:10:31,790 Hoe kon je, Harmonie?